My Immortal - Abadi Ku

For global road humanity: Independent video Drive Safely with Indonesian segment: Tabrakan di lampu merah)
	My Immortal Single by: Evanescence, from their album: Fallen Released: 8-Dec-2003, on Compact Disc Recorded: 2002-2003, Genre: Piano rock Length: 4:26 (Album version), 4:33 (Band version) Label: Wind-up Records, LLC; Writer: Ben Moody CoWriter Emotioner Performer: Amy Lee Producer: Dave Fortman Certification: Gold (RIAA), Platinum (ARIA) Grammy Award nomination 2005 (wikipedia, songfacts, google)
My Immortal - Abadi Ku A melodic translation of My Immortal in English to Abadi Ku in Nusantara By Zainal Abidin Ahmad Copyright © 2011 Zainal Abidin Ahmad, http://www.dibbydolphin.com/ dibbydolphin AT gmail DOT com (I kept syllable count. Add or elide syllables, as in emotive 'yang for sayang, but do know, do feel, Nusantara - ZABA)
My Immortal I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Your presence still lingers here And it won't leave me alone These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase [Chorus:] When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I held your hand through all of these years But you still have All of me You used to captivate me By your resonating light Now I'm bound by the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams Your voice it chased away All the sanity in me These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase [Chorus] I've tried so hard to tell myself that you're gone But though you're still with me I've been alone all along [Chorus]	Abadi Ku   Ku pilu sunyi sepi Keluh jiwa meresahi Kiranya kau pergi Pergilah dikau pergi   Namun kau lamuni ku Masih kau menyisi ku   Meluka melara Mengilu menghiba Jiwa ku seksa ke akhir masa [Chorus:] Linangan ayer mata mu ku sapui Jerihan jeritan mu ku tenangi   Segala juang mu ku temani Daku ini Dimiliki   Wajah mu memikat ku   Membinar melamun ku Kau pergi ku masih terpaut Di jiwa ku kau masih bertaut   Masih kau menyahut Fikrah ku kian kusut Meluka melara Mengilu menghiba Jiwa ku seksa ke akhir masa [Chorus] Puas ku meyaqini yang kau tiada lagi Walau kau abadi Hidup ku pilu sepi [Chorus]
(I just write it as it comes - Ben Moody, Writer, My Immortal) (To get it out into a piece of music and make it into something beautiful - Amy Lee, American Chairperson: Out of the Shadows .. for the millions of people with epilepsy and for those who have a loved one with the condition – like I do) My Immortal, forever titled, a most moving song about bereavement, of losing someone mortal in body but eternal immortal in love out into the deepest void and sorrow of emptiness - ZABA. There's death, destruction, darkness, despondency out there on road on undersea, but be bright, be alert most all when driving, boating, diving - Dibby Dolphin, born 14-Mar-2011, 7:22am, Tioman, baby but HUGE on safest humanity for all.